Update to upstream 9.2.2.

Changes with Apache Traffic Server 9.2.2 #9544 - Docs: format typos in header_rewrite doc #9754 - Fix OCSP detection during build (9.2.x) #9829 - Add TSHttpTxnNextHopPortGet, add NEXT-HOP to header rewrite #9831 - Allow slice plugin to purge requests #9840 - Fix crash on config reload with BoringSSL #9877 - Do not add content-length for status 204 cache #9879 - doc: fix the internal libraries section formatting #9886 - Fix deprecated set_class for documentation build #9943 - Add yaml libs reference to HTTP proxy test suite. #9944 - Fix clang-format for 9.2.x branch #9952 - 92x autest updates #9959 - 9.2.x: OpenSSL 3.0 tls autest updates (#9947) #9971 - Update to autest version 1.10.3 #9976 - fix: require RSRC_CLIENT_REQUEST_HEADERS in ConditionMethod #9989 - Do not set @SECLEVEL with boringssl #10038 - LSan: Fix leaks of Cache Unit Test #10054 - Demote SSL log line to debug and remove key printing #10093 - tools/check-unused-dependencies: make exceptions for tools under clang+asan #10103 - autest get_port: update to use psutil #10105 - Update autest to the latest 1.10.4 #10107 - Fix ports.py type hint for sets on older Python #10124 - Fix DbgCtl reference that got cherry-picked into 9.2.x #10125 - Remove duplicate slashes at the beginning of the incoming URL #10127 - 9.2.x: Correctly handle encoding for cache hash generation #10131 - 9.2.x: Fix a crash triggered by invalid range header