The pam_wrapper testsuite with AddressSanitizer passes now!
$ ctest Test project /home/asn/workspace/projects/pam_wrapper/obj-asan Start 1: test_pam_wrapper 1/1 Test #1: test_pam_wrapper ................. Passed 0.02 sec 100% tests passed, 0 tests failed out of 1
The libavif API still changes as 0.x versions are pre-releases.
If you can't fix avif support for a package yourself, I would suggest not to enable support for it till version 1.0 is out. It is likely that this will happen again!
If you're up for the task, I can create a build root overwrite if it already expired and we rebuild elf and add it here. Or you disable avif support in elf for f33. How do you want to proceeed?